1. Some libertarian socialists see violent revolution as necessary in the abolition of capitalist society while others advocate non-violent methods.

어떤 자유지상주의적 사회주의자들은 자본주의 사회를 타도하기 위해 폭력이 필요하다고 생각하고, 어떤 이들은 비폭력적인 방법을 옹호하기도 한다.

2. The right to non-violent protest is a vital pillar of democracy".

비폭력 시위 보장은 민주주의의 중요한 기둥이다"라고 말했다.

3. The cellulose-based resin has excellent mechanical strength, heat resistance, water resistance, chemical resistance and thermoplasticity.

본 발명의 셀룰로오스계 수지는 셀룰로오스 또는 셀룰로오스 유도체의 단위 글루코스 링에 폴리에테르술폰계 화합물이 에테르 결합한 셀룰로오스계 그라프트 공중합체인 것을 특징으로 한다. 상기 셀룰로오스계 수지는 기계적 강도, 내열성, 내수성, 내약품성 및 열가소성이 우수하다.

4. Flux-cored arc welding material having remarkable impact resistance and abrasion resistance

내충격성 및 내마모성이 우수한 플럭스코어드 아크 용접재료

5. Transparent abs resin composition having superior shock resistance, scratch resistance, and transparency

내충격성, 내스크래치성 및 투명성이 우수한 투명 ABS 수지 조성물

6. Some got into “violent disputes about trifles.”

어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

7. The curable composition of the present application has excellent heat-resistance, crack-resistance, and gas permeability.

본 출원의 경화성 조성물은 내열성, 내크랙성 및 가스투과성 등이 우수하다. 본 출원의 경화성 조성물은, 예를 들어 반도체 소자에 적용되어 상기 소자가 고온에서 장시간 사용되는 경우에도 그 성능이 안정적으로 유지되도록 할 수 있다.

8. Anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance

내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름

9. Polyoxymethylene composition having excellent friction and abrasion resistance and exfoliation resistance and molded product made of same

내마찰마모성 및 내박리성이 우수한 폴리옥시메틸렌 조성물, 및 이로 제조된 성형품

10. The curable composition has excellent heat-resistance at a high temperature and crack-resistance, and low gas permeability.

상기 경화성 조성물은, 고온에서의 내열성 및 내크렉성이 우수하고, 가스 투과성이 낮아서, 예를 들어 반도체 소자에 적용되어 초기 성능이 우수하고, 고온에서 장시간 사용되어서 안정적으로 성능이 유지되는 소자를 제공할 수 있다.

11. The present invention relates to a flux-cored arc welding material having remarkable impact resistance and abrasion resistance.

본 발명은 내충격성 및 내마모성이 우수한 플럭스코어드 아크 용접재료에 관한 것이다.

12. Well, the total resistance is 10 ohms.

총 저항이 10옴이 되고 옴의 법칙에 의해 전압은 전류 곱하기 저항이 됩니다

13. Semitransparent coating method with improved abrasion resistance

내마모성이 향상된 반투명 도장방법

14. God’s appointed time draws near for its abrupt and violent destruction.

하나님께서는 정해 놓으신 세상의 갑작스럽고도 격렬할 멸망의 시간은 가까와 오고 있읍니다.

15. BS: Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.

BS: 사실 강력범죄율은 비교적 별로 변하지 않았습니다.

16. So total resistance is equal to 10 ohms.

만약 이 회로에 지나가는 전류의 크기를 구하려고 한다면

17. The polymer particles having a core-shell structure, according to the present invention, provide excellent mechanical properties to rubber and can improve abrasion resistance (lifetime characteristics), rolling resistance (gasoline mileage performance) and wet slip resistance (braking performance).

본 발명은 고무의 인장강도, 인장신율 등의 기계적 특성을 개선시킴과 동시에 내마모성, 회전 저항성 및 습윤 미끄럼 저항성(wet slip resistance)을 향상시킬 수 있는 코어-쉘 구조의 중합체 입자, 이를 포함하는 고무 조성물 및 이로부터 제조된 고무 성형품, 예컨대 타이어에 관한 것이다.

18. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

19. In addition, we will not allow extremely graphically violent or scatological materials.

또한 Google은 지나치게 폭력적이거나 지저분한 콘텐츠도 허용하지 않습니다.

20. Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

금속제 표지판

21. Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.

22. Whereby, a contactor for testing a semiconductor device with improved durability, wear resistance, and abrasion resistance, and a prolonged lifespan, can be obtained.

이에 의해, 내구성, 내마모성, 내마찰성, 사용수명 등의 면에서 향상된 반도체 소자 테스트용 콘택터를 얻을 수 있으며, 특히 하판의 재질을 경성 CCL로 한정함으로써 이를 통해 전체 콘택터를 지지하는 보강판의 기능을 겸하도록 할 수 있다.

23. Indignation is felt almost to the point of taking violent action toward the offender.

그 범인에게 대단히 분개하여 폭력적인 행동을 취하기까지 합니다.

24. A polycarbonate glazing, which has a hard coating layer formed using the hard coating liquid composition, has excellent wear resistance, reliability (interlayer adhesion), and weather resistance.

상기 하드코팅액 조성물을 이용하여 하드코팅층 형성한 폴리카보네이트 글레이징은 내마모성, 신뢰성(층간 부착력), 내후성 등이 우수하다.

25. The EMI shielding adhesive film according to the present invention has excellent adhesive strength to electronic components, heat resistance, electrical conductivity, flexibility, chemical resistance, and flame retardancy.

바인더 수지와, 난연제 및 필러 중에서 선택된 1종 이상을 포함하는 절연층; 및 바인더 수지 및 전도성 필러를 포함하는 전도성 접착층을 함유하며, 상기 바인더 수지는 폴리에스테르와 폴리우레탄 중에서 선택된 하나 이상 및 에폭시기 함유 경화제의 경화 반응으로 얻어진 반응 생성물인 전자파 차폐 필름 및 그 제조방법이 개시된다. 본 발명의 전자파 차폐성 접착필름은 전자부품과의 밀착력, 내열성, 전기전도성, 굴곡성, 내화학성 및 난연성이 우수하다.

26. Method for preparing zirconium alloy with excellent low hydrogen absorption and hydrogen embrittlement resistance and zirconium alloy composition with excellent low hydrogen absorption and hydrogen embrittlement resistance

우수한 저수소흡수성 및 수소취화 저항성을 갖는 지르코늄합금의 제조방법 및 우수한 저수소흡수성 및 수소취화 저항성을 갖는 지르코늄합금 조성물

27. (meth)acrylate-based resin composition having excellent impact resistance and transparency

내충격성과 투명성이 우수한 (메트)아크릴레이트계 수지 조성물

28. The equivalent resistance, R eq, for the series resistors, add together.

직렬 회로의 등가저항 R eq는 저항의 합이 됩니다. 그러니까 등가저항은 R 더하기 R이 되고,

29. No doubt the development and continued use of metal weapons added to the violent conditions.

금속 무기의 개발 및 계속되는 사용이 폭력적인 상태를 심화시켰을 것임은 의심의 여지가 없다.

30. STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.

노상 범죄: 보고에 따르면, 현재 미국에서 3만여 개의 폭력 조직이 활동하고 있습니다.

31. Titanium-aluminum alloy having enhanced high temperature strength and oxidation resistance

고온강도 및 내산화성이 향상된 타이타늄-알루미늄계 합금

32. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

33. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

34. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

35. Fog signals, non-explosive

비폭발식 무중신호 (霧中信號)

36. Non-pvc eraser composition

논-피브이씨 지우개 조성물

37. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

38. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

39. On a daily basis, newspapers herald forth horrifying accounts of terrorism, violent crimes, and mysterious illnesses.

테러와 강력 범죄와 알 수 없는 병들에 대한 무시무시한 소식이 날마다 신문에 보도되고 있기 때문입니다.

40. The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness.

ABS의 가장 중요한 기계적 성질은 내 충격성과 인성입니다.

41. Martensite stainless steel for an injection-moulding mould having improved corrosion resistance

내식성을 향상시킨 사출성형 몰드용 마르텐사이트 스테인리스강

42. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

43. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

폭력적인 이미지는 추상적으로 표현되며 전체 제품에서 큰 비중을 차지하지는 않습니다.

44. Many people in the 19th century unjustly characterized the Latter-day Saints as a violent people.

19세기에는 후기 성도를 폭력적인 사람으로 부당하게 규정하는 사람이 많았다.

45. In another circuit, where the persecution has been most violent, there has been a 4.2-percent increase.

다른 한 순회구에서는 박해가 매우 격렬했는데 4.2퍼센트의 증가가 있었다.

46. There are hazards that young people face because of the violent and lawless activity of other students.

젊은이들은 다른 학생들의 폭력적이고 불법적인 활동으로 인하여 위험을 직면하기도 한다.

47. Beacons of metal, non-luminous

금속제 비발광식 항로표지

48. Details of the widespread activity of violent satanic groups have been aired on national television and radio.

폭력적인 사탄 숭배 집단들의 만연한 활동이 전국적으로 텔레비전과 라디오를 통해 상세하게 보도되고 있다.

49. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

50. Recall that Ohm's Law relates the important circuit properties, potential, current, and resistance.

옴의 법칙은 전기회로의 구성요소인 전압, 전류, 저항을 서로 이어주었었지요.

51. This process is to test for GALAXY S4's level of water resistance

이 과정을 통해 갤럭시S4의 기본적인 방수 능력을 검증하는 것인데요

52. But to follow the line of least resistance is to miss a blessing.

두 가지 다 자기의 결심을 포기할 만한 그럴듯한 이유같이 보인다. 그러나 저항이 가장 적은 길을 가게 되면 축복을 상실하게 된다.

53. “Traffic accidents claim thousands more lives each year than violent crime,” reports the Spanish newspaper El País.

“매년 교통사고가 강력 범죄보다 수천 명의 생명을 더 앗아 가고 있”다고 스페인의 「엘 파이스」지는 보도한다.

54. Carl Dochow, a Gilead-trained missionary, met resistance in the city of Cuenca

길르앗 학교 훈련을 받은 선교인, 칼 도차우는 쿠엥카 시에서 반대를 만났다

55. " I don't like it, " and you experience a resistance toward the brick wall.

" 난 싫어" 가 되지요. 그래서 벽돌 벽에 대한 저항을 경험합니다.

56. Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home!

이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다!

57. The present invention provides a film for a cutting tool or an abrasion resistant tool in which improved abrasion resistance and defect resistance required for the processing of steel when frequent welding occurs.

본 발명은 용착 발생이 빈번한 '강(steel)'의 가공 시 요구되는 내마모성과 내결손성을 향상시킨 절삭공구 또는 내마모 공구용 피막을 제공하기 위한 것이다.

58. Microorganism for producing non-natural amino acids, and method for producing non-natrual amino acids using same

비천연 아미노산 생산 균주 및 이를 이용한 비천연 아미노산의 제조 방법

59. A hard coating film with excellent abrasion resistance, scratch resistance and the like can be prepared by using the hard coating composition containing the organic-inorganic silica particles according to the present invention.

본 발명은 신규한 유-무기 실리카 입자, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 하드 코팅 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 실리카 입자의 표면의 히드록시기(-OH)에 개시제를 화학적으로 결합시킨 유-무기 실리카 입자, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 하드코팅 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 유-무기 실리카 입자를 포함하는 하드코팅 조성물은 내마모성, 내스크래치성 등이 우수한 하드코팅 필름을 제조할 수 있다.

60. Acrylic resin film having good transparency and impact resistance and method for manufacturing same

투명성 및 내충격성이 우수한 아크릴 수지 필름 및 그 제조 방법

61. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

62. Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same

블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

63. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

64. (Acts 27:13-44) Sailors faced the risk of violent storms as well as greater difficulty when navigating.

(사도 27:13-44) 선원들은 거센 폭풍으로 큰 위험을 겪었고 항해를 하면서 고전을 면치 못했습니다.

65. Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.

왜냐하면 저는 저항이 대략 4옴 쯤되는 전선을 만들려고 하는 겁니다.

66. Resistance-variable memory device including carbide-based solid electrolyte membrane and manufacturing method thereof

카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

67. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

주류 및 무알콜 주류

68. The present invention relates to: a novel polyrotaxane compound having a specific chemical structure; a photocurable coating composition capable of providing a coating material having remarkable mechanical properties such as high scratch resistance, chemical resistance, abrasion resistance and the like and excellent self-repairing ability; and a coated film obtained from the photocurable coating composition.

본 발명은 특정한 화학 구조를 갖는 신규한 폴리로타세인 화합물과, 높은 내스크래치성, 내화학성 및 내마모성 등의 우수한 기계적 물성을 가지면서 우수한 자기 치유 능력을 갖는 코팅 재료를 제공할 수 있는 광경화성 코팅 조성물과, 상기 광경화성 코팅 조성물로부터 얻어지는 코팅 필름에 관한 것이다.

69. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

70. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

71. This alternates with non-REM sleep.

이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

72. The equivalent resistance of all the resistors connected to logical "1" and the equivalent resistance of all the resistors connected to logical "0" form the two legs of a composed voltage divider driving the transistor.

논리적 "1"에 연결된 저항과 논리적 "0"에 연결된 저항은 트랜지스터로 형성된 전압 분리기의 두 다리 역할을 한다.

73. A number of government officials, including President Shevardnadze, strongly condemned those violent attacks, but no clear action was taken.

셰바르드나제 대통령을 포함한 많은 정부 관리가 그러한 폭력 행위를 강력히 규탄했지만 실질적인 조처가 취해진 적은 없었습니다.

74. Multiway connector device for stopcock-type intravenous injection having built-in filter reducing injection resistance

주입저항감을 저하시킨 필터가 내장된 스톱코크방식의 정맥주사용 멀티웨이 커넥터 장치

75. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

76. Rocker arm shaft with improved abrasion resistance and rocker arm shaft/bush assembly comprising same

내마모성이 개선된 로커암 샤프트 및 이를 포함하는 로커암 샤프트-부시 조립체

77. Disclosed is a ceramic coating with improved plasma resistance applied to a plasma processing apparatus.

플라즈마 처리장치에 적용되는 내 플라즈마 특성이 향상된 세라믹 코팅체가 개시되어 있다.

78. Tests to check its resistance to electrical shock and dust penetration are also caried out.

그밖에도 여러분에게 다 보여드리지 못한 몇천가지 테스트 과정들이 있다고 합니다

79. Steel plate for line pipe, having excellent hydrogen induced crack resistance, and preparation method thereof

수소유기균열 저항성이 우수한 라인 파이프용 강판 및 그 제조 방법

80. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관